AL-BAQOROH DAN ARTINYA PER KATA (QS. 2 : 1-5)

الٓمٓ  ١  

					الٓمٓ
					Alif lam mim

1.  Alif laam miim.

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ  ٢

 

هُدٗى	فِيهِۛ	رَيۡبَۛ	لَا	ٱلۡكِتَٰبُ	ذَٰلِكَ
petunjuk	didalamnya	keraguan	tidak ada	Kitab	itu
					لِّلۡمُتَّقِينَ
					bagi orang-orang yang takwa

2.  Kitab (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa,

ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ 

يُنفِقُونَ  ٣ 

وَمِمَّا	ٱلصَّلَوٰةَ	وَيُقِيمُونَ	بِٱلۡغَيۡبِ	يُؤۡمِنُونَ	ٱلَّذِينَ
dan sebagian dari apa	sholat	dan mereka mendirikan	dengan yang gaib	beriman	orang-orang yang
				يُنفِقُونَ	رَزَقۡنَٰهُمۡ
				mereka menafkahkan	telah Kami beri rezki kepada mereka

3.  (yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebahagian rezeki yang Kami anugerahkan kepada mereka.

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَ

ةِ هُمۡ يُوقِنُونَ  ٤ 

وَمَآ	إِلَيۡكَ	أُنزِلَ	بِمَآ	يُؤۡمِنُونَ	وَٱلَّذِينَ
dan apa	kepadamu	diturunkan	pada apa	beriman	dan orang-orang yang
يُوقِنُونَ	هُمۡ	وَبِٱلۡأٓخِرَةِ	قَبۡلِكَ	مِن	أُنزِلَ
mereka yakin	mereka	dan pada hari akhirat	sebelum kamu	dari	diturunkan

4.  dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Quran) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.

أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ  ٥

وَأُوْلَٰٓئِكَ	رَّبِّهِمۡۖ	مِّن	هُدٗى	عَلَىٰ	أُوْلَٰٓئِكَ
dan mereka itu	Tuhan mereka	dari	petunjuk	atas	mereka itu
				ٱلۡمُفۡلِحُونَ	هُمُ
				orang-orang yang beruntung	mereka

5.  Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung.

Share this post